好書推薦:如何學會任何語言
一個人類竟然能精通25國語言!我本來懷疑他只是講講早安之類打招呼的話,那我也會個五六種啊,不怎麼稀奇的啦。但很顯然這本書作者早就料到有讀者會吐槽,他所謂的精通標準呢,必須是能夠在看到美麗的外國美眉時,先以口音判斷她的國籍,然後冷不妨的用其母語來一串友善的開場白,中間過程要能相談甚歡,最後呢...當然就是...那個...嗯...,很可惜,作者沒交代清楚最後一個步驟,我也不好亂猜~總之,我覺得這種衡量標準對普通的地球人而言,確實也是有點嚴苛的了。
除了把妹之外,會講外國話真的有這麼重要嗎?是的,書中講了一個攸關性命的例子:有兩隻小老鼠閒來無事,戴著墨鏡躺在沙灘上做日光浴,不料,此時一隻已經三天沒吃東西的飢渴大貓,突然從角落竄出來,張牙舞爪的準備撲上去飽餐一頓。小老鼠A當場嚇得傻在原地動彈不得,眼見立刻就要被開膛破肚!卻只見小老鼠B氣定神閒的轉過頭嗚著嘴,用力喊出"汪汪"兩聲。唉呀~那貓咪瞬間夾緊尾巴瘋狂逃竄,一溜煙就不見蹤影。正當小老鼠A還驚魂未定時,小老鼠B語重心長的嘆了口氣說:"你現在終於知道學習第二外語的重要性了吧"。
這本書揭露了許多學習語言的傳統錯誤觀念,作者三十年來用過很多沒有效率的學習方法,後來逐漸整理出語言的學習速成方案,可以在一年內達到流利運用某國語言溝通的地步,其中當然包含了驚人的影像聯想記憶術(利用人類的創造力來記憶,採用諧音方式聯想單字的生動影像故事),而且因為他實在學會太多語言了,可以比較世界各國語言的共通文法基礎,並分析每一種語言的美麗之處,為讀者列在精簡的章節之中,甚至把哪種語言有多少人口在使用也統計出來,我才知道自己真的很幸運,因為中文已經成為各國競相學習的語言,而我竟然剛好會講耶,哈哈哈。
像作者這樣特殊的學習熱忱實在太少見了,多語言的能力也享受很多好處,例如他曾經用海地話在美國搭計程車,讓那個海地司機驚喜得免費載著他到處跑。或者在餐廳用老闆的母語說幾句客套話,就被招待一個豐盛的水果拼盤之類的。還有一個印度人聽到自己母語之後高興的當場尖叫起來...(這似乎可能造成一些誤會就是了...)。我並不覺得此書是想要學語言的人才能看的,就算只是當成一個傳奇人物的傳記,他生平的點點滴滴,藉由作者風趣的口吻陳述出來,也有很高的娛樂價值,值得好好推薦。
沒有留言:
張貼留言